“One other cool thing about them being electrogenic — you can hook up probes to their computer and they can actually, from down in San Diego, remotely monitor each cell and tell you how healthy the bug colonies are in each cell because they’re releasing these electrons as they eat sugar,”

“Er is nog iets cools aan het feit dat ze elektrogeen zijn: je kunt sondes aansluiten op hun computer en dan kunnen ze vanuit San Diego elke cel op afstand in de gaten houden en je vertellen hoe gezond de insectenkolonies in elke cel zijn omdat ze elektronen afgeven terwijl ze suiker eten”.